داستان و نقد داستان و کارگاه نقد - جلد 1

513 صفحه

مجموعه داستان و نقد داستان، که به قصد شناخت اهمیت و هنر داستان کوتاه فراهم آمده، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه جهان را در بر دارد و نیز حای نقدهایی است که منتقدانی صاحب‌نام به قصد کشف و شناخت ارزش‌های پنهان این داستان‌ها نوشته‌اند. مترجم با ارائه این مجموعه بر آن بوده تا به نیازی پاسخ بگوید که سال‌هاست ضرورت آن را احساس کرده است.
ساختار کتاب بدین گونه است که پیش از هر داستان، یک مقدمه در معرفی نویسنده و آثار و سبک و تفکر او آورده شده است و پس از آن، یک نقد ترجمه و در آخر برای هر داستان بخشی به عنوان کارگاه نقد در نظر گرفته شده که مولف در آن، تنها با طرح پرسش‌هایی از خواننده، داستان را از جنبه‌های گوناگون محتوایی و سبکی مورد بررسی قرار داده و خواننده را به تفکر وا می‌دارد.